Neuzugänge

• Hans Christian Andersen, Sämtliche Märchen und Geschichten in zwei Bänden
• Achim von Arnim, Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe
• H.C. Artmann, Die Jagd nach Dr. U. oder Ein einsamer Spiegel, in dem sich der Tag reflektiert
• Peter Benchley, Der Berg der Fische
• A.S. Byatt, Possession: A Romance
• Susan Cooper, King of Shadows 
• Joseph von Eichendorff, Aus dem Leben eines Taugenichts
• Ders., Das Marmorbild
• Geraldo de Freitas/Felix Karlinger (Hgg.), Märchen aus Brasilien (aus der Reihe Märchen der Weltliteratur von Diederichs)
• Carlos Fuentes, Die Heredias
• David Gibbins, The Mask of Troy
• Wolfgang Herrndorf, Bilder deiner großen Liebe. Ein unvollendeter Roman
• E.T.A. Hoffmann, Klein Zaches genannt Zinnober
• Ders., Prinzessin Brambilla 
• Bernhard Kellermann, Das Meer
• Ders., Yester und Li. Die Geschichte einer Sehnsucht
• Danilo Kiš, Garten, Asche
• Ders., Sanduhr
• Wolfgang Koeppen, Die drei Romane. Tauben im Gras – Das Treibhaus – Der Tod in Rom
• Heinrich Mann, Stürmische Morgen. Novellen
• Manuel Mujica Láinez, Bomarzo. Ein Renaissance-Roman
• Alice Munro, The View from Castle Rock
• Paul Scheerbart, Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman
• Norman Spinrad, Kind des Glücks
• Stendhal, Rot und Schwarz. Zeitbild von 1830
• Kurt Vonnegut, Timequake

Weil diesmal Rot und Schwarz beim SUB-Update* dabei ist, gibt es zwei Anekdoten dazu. Ich weiß nicht, ob sie wahr sind, aber sie sind auf jeden Fall lustig: Zwischen 1969 und 1973 sowie 1976 und 1983 herrschten in Argentinien extrem brutale, rechtsgerichtete Militärdiktaturen, die neben der organisierten Verfolgung von Linken und Menschenrechtler_innen auch eine repressive Kulturpolitik betrieben. Bücher, die nach Argentinien eingeführt wurden, mussten nicht nur durch die Zollkontrolle, sondern auch die staatliche Zensur passieren. Es wurde zum Zeichen des Widerstands gegen die Geistlosigkeit der Militärs und ihrer Schergen, auf der Straße ein unter den Arm geklemmtes Buch zu tragen. Über die Ignoranz und mangelnde Bildung der Zensur kursieren in Argentinien zahlreiche Geschichten.

Laut einer dieser Geschichten wurde einmal eine größere Lieferung von Stendhals Rot und Schwarz (1830) von der Zensur überprüft. Nun sind die Farben rot und schwarz nicht nur das Symbol der anarchistischen Bewegung, sondern auch der Frente Sandinista de Liberación Nacional, die 1979 der Diktatur des Somoza-Clans in Nicaragua ein Ende gesetzt hatte. Klar, dass die Zensur die Verbreitung eines solchen Buches nicht dulden konnte, und die komplette Lieferung beschlagnahmte. Natürlich steht der Titel des Romans weder für Anarchismus noch für Sandinismus, sondern (der gängigen Interpretation zufolge) für Militär und Klerus – zwei Institutionen, die im diktatorisch regierten Argentinien das höchste Ansehen genossen.** Der zweiten Geschichte zufolge erschien Ende der 70er Jahre ein kunstgeschichtliches Werk über den Kubismus, das ebenfalls unter den Radar der Zensur geriet, weil diese glaubte, es handele sich um Propaganda für Fidel Castros Kuba!

*  SUB ist hier eigentlich nicht der richtige Ausdruck, denn ich poste sämtliche Bücher, die ich neu im Regel stehen habe, auch wenn ich sie schon vorher gelesen habe.
** Bei dieser Geschichte handelt es sich wahrscheinlich um eine Wanderanekdote, denn von der brasilianischen Militärdiktatur wird eine ähnliche Begebenheit erzählt: Diese habe 1964 eine öffentliche Verbrennung von ›subversiven‹ Büchern veranstaltet, bei der auch Rot und Schwarz ein Opfer der Flammen geworden sei.

Neuzugänge

• Manuel Charisius, Weltenlied
• Johann Wolfgang Goethe, Faust (der Tragödie beide Teile)
• Wolfgang Herrndorf, Tschick 
• Felicitas Hoppe, Verbrecher und Versager. Fünf Porträts
• Stephen King, Full Dark, No Stars
• Boris Koch, Der Königsschlüssel
• Raymond Queneau, Zazie in der Metro
• Maurice Renard, Der Doktor Lerne. Ein Schauerroman
• Friedrich Schiller, Der Verbrecher aus verlorener Ehre und andere Erzählungen
• J.R.R. Tolkien, Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo

Neuzugänge

• Aharon Appelfeld, Badenheim
• Ders., Katerina
• Jonathan Barnes, Das Königshaus der Monster
• Samuel Butler, Merkwürdige Reisen ins Land Erewhon 
• Denis Diderot, Jakob und sein Herr oder Der Glaube an das Walten des Schicksals
• Oliver Dierssen, Fausto
• Michael Görden (Hg.), Das große Buch der Fantasy 
• Joanne Harris, Chocolat
• Helmut Heißenbüttel, Über Benjamin 
• Daniel Kehlmann, Lob. Über Literatur 
• Fanny Morweiser, Lalu lalula, arme kleine Ophelia. Eine unheimliche Liebesgeschichte
• Christine Nöstlinger, Wir pfeifen auf den Gurkenkönig
• Markus Orths, Fluchtversuche. Erzählungen 
• Vita Sackville-West, Eine Frau von vierzig Jahren

Neuzugänge

• Michael Chabon, Schurken der Landstraße. Eine Abenteuergeschichte
• Maryse Condé, Kinder der Sonne
• Louise Erdrich, Der Bingo-Palast
• Angélica Gorodischer, Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was
• Guy Gavriel Kay, Silbermantel
• Bernhard Kegel, Das Ölschieferskelett 
• Tanith Lee, The Birthgrave 
• Ursula K. Le Guin, The Wind’s Twelve Quarters: Seventeen Stories of Fantastic Adventure
• George R.R. Martin, The Armageddon Rag 
• Sony Labou Tansi, Verschlungenes Leben

Neuzugänge

• Marion Zimmer Bradley, Der Bronzedrache
• Italo Calvino, Kybernetik und Gespenster. Überlegungen zu Literatur und Gesellschaft
• Nadine Gordimer, Der Ehrengast 
• Homer, Odyssee
• Ahmadou Kourouma, Der Fürst von Horodougou
• Christoph Lode, Die Bruderschaft des Schwertes
• Alexander Lohmann, Lichtbringer
• Walter Moers, Adolf, Teil 2. Äch bin schon wieder da! 
• Otfried Preußler, Die Flucht nach Ägypten. Königlich böhmischer Teil
• Malte S. Sembten, Hippokratische Gesichter. Todesgeschichten
• A.E. van Vogt, Die Waffenhändler von Isher
• Jan Weiler, Drachensaat

Neuzugänge

• Joan Aiken, Schattengäste
• Alain-Fournier, Der große Meaulnes 
• Peter Benchley, Das Riff
• Wilkie Collins, Gruselgeschichten 
• Erckmann-Chatrian, Madame Therese
• Louise Erdrich, Liebeszauber
• Carl Freedman (Hg.), Conversations with Samuel R. Delany 
• David Gemmell, Der silberne Bogen. Ein Troja-Roman
• Ders., Der Donnerschild. Ein Troja-Roman
• Ders./Stella Gemmell, Königssturz. Ein Troja-Roman
• Johannes Hertel (Hg.), Indische Märchen (aus der Reihe Märchen der Weltliteratur von Diederichs)
• Corinna und Jörg Kastner, Die Steinprinzessin
• William Kotzwinkle, Ein Bär will nach oben
• Ira Levin, Rosemaries Baby
• Theodor Storm, Der Schimmelreiter
• Hans Traxler, Die Wahrheit über Hänsel und Gretel
• Max Weisweiler (Hg.), Arabische Märchen (aus der Reihe Märchen der Weltliteratur von Diederichs)
• Elie Wiesel, Noah oder Ein neuer Anfang. Biblische Portraits

Neuzugänge

• Clemens Brentano, Gockel Hinkel Gackeleia. Märchen
• Andreas Gößling, Der Ruf der Schlange
• E.T.A. Hoffmann, Das Fräulein von Scuderi
• Diana Wynne Jones, Neun Leben für den Zauberer
• Dies., Sieben Tage Hexerei
• Heinrich von Kleist, Sämtliche Erzählungen und andere Prosa
• Adolf Muschg, Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzivâl
• Franz Rottensteiner (Hg.), Phantastisches aus Österreich
• Muriel Spark, Mary Shelley. Eine Biographie
• Theodor Storm, Märchen. Der kleine Häwelmann • Hinzelmeier • Die Regentrude 
• Jo L. Walton, Invocation

Neuzugänge

• Clive Barker, Cabal (deutsche Ausgabe)
• Timothy Findley, Die letzte Flut
• Greer Ilene Gilman, Moonwise
• William Goldman, Adventures in the Screen Trade: A Personal View of Hollywood and Screenwriting
• Marie Hermanson, Das englische Puppenhaus. Erzählungen
• Amanda Prantera, Die Königstochter aus Fanien
• Andrzej Sapkowski, Narrenturm
• Ders., Lux perpetua
• Guillermo del Toro u.a., Don’t Be Afraid of the Dark: Blackwood’s Guide to Dangerous Fairies

Neuzugänge

• H.C. Artmann, Der handkolorierte Menschenfresser. Ausgewählte Prosa
• Iain M. Banks, The Player of Games
• Ders., The State of the Art
• Octavia Butler, Kindred 
• Adelbert von Chamisso, Peter Schlemihls wundersame Geschichte (Insel-Ausgabe)
• Dietmar Dath, Sämmtliche Gedichte
• Philip K. Dick, Eine andere Welt 
• Susanne Gerdom, Elbenzorn
• Dies., Die Seele der Elben
• Joanne Harris, Denk an mich in der Nacht
• Markolf Hoffmann, Flammenbucht
• Felix Karlinger/Johannes Pögl (Hgg.), Märchen aus Argentinien und Paraguay (aus der Reihe Märchen der Weltliteratur von Diederichs)
• Stephen King, Der Werwolf von Tarker Mills
• T.E.D. Klein, MorgenGrauen
• Joe R. Lansdale, Kahlschlag
• Ders., Straße der Toten
• Rick Moody, Der Eissturm
• Kim Newman, The Night Mayor
• Giuseppe Pederiali, Der Nebeldrache

Neuzugänge

• Saladin Ahmed, Engraved on the Eye
• J.G. Ballard, Die Tausend Träume von Stellavista und andere Vermilion-Sands-Stories 
• Marcus Hammerschmitt, Yardang
• Norbert Jacques, Dr. Mabuse, der Spieler/Dr. Mabuses letztes Spiel (in einem Band)
• Max Kruse, Der Schattenbruder
• Luigi Malerba, Wahrhaftige Gespenster. Geschichten aus den eingebildeten Wissenschaften
• Orhan Pamuk, Schnee
• Enno Stahl, Literatur in Zeiten der Umverteilung 
• Jonathan Swift, Gullivers Reisen
• Catherynne M. Valente, In the Night Garden
• Roger Zelazny, The Great Book of Amber (der Ziegelstein der Ziegelsteine)

Neuzugänge

• Stefan Bachmann, Die Seltsamen
• Iain M. Banks, The Hydrogen Sonata 
• M. David Blake (Hg.), 2014 Campbellian Anthology
• Marion Zimmer Bradley (Hg.), Wolfsschwester. Magische Geschichten II
• Henry Rider Haggard, Sie
• Marcus Hammerschmitt, Azureus & Pygmalion
• Madeleine L’Engle, Die Zeitfalte
• Ana María Matute, Unbewohntes Paradies
• Georgios A. Megas (Hg.), Griechische Volksmärchen (aus der Reihe Märchen der Weltliteratur von Diederichs)
• Tobias O. Meißner, Hiobs Spiel (erstes und zweites Buch)
• Bryan Lee O’Malley, Scott Pilgrim
• Edgar Allan Poe, Phantastische Erzählungen
  Da ich die Haffmans-Poe-Ausgabe besitze, habe ich eigentlich kein Verlangen nach weiteren, aber dieses Bändchen mit neun Geschichten enthält die Illustrationen von Gustave Doré.
• Terry Pratchett, Going Postal
• E. Annie Proulx, Postkarten
• Dies., Schiffsmeldungen 
• Felix Salten, Bambi
• Ann Somerville, A Not-So-Grimm Fairytale
• Theodore Sturgeon, Der Gott des Mikrokosmos

Neuzugänge

• Dietmar Dath, Die Abschaffung der Arten
• Umberto Eco, Nachschrift zum »Namen der Rose«
• Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen (endlich eine eigene Ausgabe)
• Barry Hughart, Meister Li und der Stein des Himmels(Krüger-Hardcover)
• Stephen King, Der Buick
• Joseph Sheridan Le Fanu, Maler Schalken und andere Geistergeschichten
• Charles de Lint, Das verborgene Volk 
• Herbert Rosendorfer, Die Nacht der Amazonen
• Mary Stewart, Der Erbe
  Gekauft, ohne mich vorher schlauzumachen, ob man das auch ohne Kenntnis des vorangegangenen Bandes lesen kann. Kann man aber wohl.
• Antal Szerb, Reise im Mondlicht

Neuzugänge

• A.N. Afanasjew, Russische Volksmärchen
  Ein Auswahlband, ins Deutsche übertragen von Dostojewski-Übersetzerin Swetlana Geier.
• Kingsley Amis, Der grüne Mann
• Peter S. Beagle, Das Volk der Lüfte 
• Ders. (Hg.), The Secret History of Fantasy
• Umberto Eco, Platon im Striptease-Lokal. Parodien und Travestien
• Wilhelm Hauff, Märchen (zwei Insel-Bände im Schuber)
• Charles Perrault, Sämtliche Märchen
• Jean Ray, Malpertuis
• Gustav Schwab, Sagen des klassischen Altertums (Insel-Ausgabe)
• Taiye Selasi, Ghana Must Go

Neuzugänge

• Peter Benchley, Jaws
• Ellen Datlow/Terri Windling (Hgg.), Das neue Buch der Fantasy. Magisch – Unheimlich – Phantastisch 
• Neil Gaiman, Fragile Things: Short Fictions and Wonders
• Mary Gentle, Herr der Ratten
• Frank Herbert, The Great Dune Trilogy
• George Langelaan, Die Fliege. Erzählungen aus der phantastischen Wirklichkeit
• Elizabeth A. Lynn, Der Rat der Hexer
• China Miéville, Embassytown
• Michael Moorcock, Der Eroberer
• Matthew Woodring Stover, Eiserne Dämmerung
• Mervyn Wall, Der unheilige Fursey

Neuzugänge

• Steven Brust, Taltos 
• Angela Carter, Wie’s uns gefällt
• Aleister Crowley, Moonchild 
• Robert Holdstock, Mythago Wood 
• Doris Lessing, Anweisung für einen Abstieg zur Hölle
• C.S. Lewis, Of  This and Other Worlds 
• Alison Lurie, Women & Ghosts
• Regina Mengel, Die Bestimmung
• Michael Moorcock, Wizardry and Wild Romance
• Patrick Nielsen Hayden u.a. (Hgg.), Some of the Best from Tor.com: 2012 Edition
• Clifford D. Simak, Fremde Besucher 
• Thomas von Steinaecker/Daniela Kohl, Geister

Neuzugänge

• Gilbert Adair, Der Tod des Autors
• Thomas Buchanan, Das Einhorn
• Bernard Cornwell, Der Winterkönig
• Barbara Frischmuth, Die Mystifikationen der Sophie Silber
• Parke Godwin, Feuerkönig
• Martin Millar, Die Elfen von New York
• Barış Müstecaplıoğlu, Der Feigling und die Bestie
• Stephan Reinhardt (Hg.), Lesebuch Weimarer Republik. Deutsche Schriftsteller und ihr Staat von 1918 bis 1933
• Peter Straub, Schattenland
• David Henry Wilson, Der Fluch der achten Fee

Neuzugänge

• Greg Bear, Rogue Planet
• Jonathan Carroll, Vor dem Hundemuseum
• Julio Cortázar, Rayuela(deutsche Übersetzung)
• David Eddings, Kind der Prophezeiung
• Hans-Heino Ewers (Hg.), Deutsche Kunstmärchen von Wieland bis Hofmannsthal
• Robert Holdstock, The Emerald Forest 
• Thomas Le Blanc (Hg.), Goldmann-Fantasy-Foliant II
• Paul Maar, Der tätowierte Hund
• Ders., Lippels Traum
• Friedrich Schlegel, Kritische und theoretische Schriften
• Cordwainer Smith, Die Untermenschen
• Jack Vance, Tales of the Dying Earth

Neuzugänge

• Joan Aiken, Mitternacht ist ein Ort
• Octavia E. Butler, Die Genhändler. Die Xenogenesis-Trilogie
• Susan Cooper, Bevor die Flut kommt
  Wenn mich nicht alles täuscht, dann fehlt mir jetzt nur noch ein Band des Wintersonnenwende-Zyklus.
• Samuel R. Delany, Babel-17
• Irene Fleiss, Die Leibwächterin und der Magier
• Joseph Heller, Endzeit
• Stephen Lawhead, Krieg im Paradies
• John Shirley, Eclipse
• Ders., Eclipse Penumbra
• Ders., Eclipse Corona
• Peter Straub, Der Hauch des Drachen
• Gene Wolfe, Frees Vermächtnis

Neuzugänge

• Bruno Bettelheim, Kinder brauchen Märchen
• Algernon Blackwood, Besuch von Drüben. Gruselgeschichten (ja wirklich, mit großem D)
• Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien: A Biography (habe ich damit auch im Original)
• Philip José Farmer, The Book of Philip José Farmer
• Bernhard Hennen, Die Nacht der Schlange
• Auguste Lechner, Dietrich von Bern
• Darko Suvin, Poetik der Science Fiction. Zur Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung
• Harry Turtledove, Ruled Britannia (passend zu Keith Roberts’ Pavane, einer Anschaffung vom letzten Monat)
• Peter Wilfert (Hg.), Goldmann-Fantasy-Foliant I

Neuzugänge

• Richard Adams, Maia
  Ich glaube, das ist eine Omnibusausgabe. Hoffe ich zumindest. Ich bin nämlich bei dem Versuch, die Einzelbände nach und nach zu kaufen, ganz schön durcheinandergekommen ...
• Susan Cooper, The Boggart
• Dies., The Boggart and the Monster
• Paul Freeman, Die Legenden von Ophir 
• Barbara Frischmuth, Amy oder Die Metamorphose
• Neil Gaiman (Hg.), Unnatural Creatures
• Jean Gyory (Hg.), Phantastisches Österreich
• E.T.A. Hoffmann, Phantasiestücke in Callots Manier
• Tanya Huff, Blood Price
• Stephen King, Insomnia 
• Siegfried Lenz, Gespräche mit Manès Sperber und Leszek Kolakowski 
• C.S. Lewis, Über die Trauer
• Fanny Morweiser, Indianer-Leo und andere Geschichten aus dem Wilden Westdeutschland
• Harry Mulisch, Die Elemente. Kleiner Roman
• Keith Roberts, Pavane (deutsche Übersetzung)
• Alev Tekinay, Der weinende Granatapfel
• John Twelve Hawks, The Dark River
  Der Typ ist mir mit seinem Verschwörungsgehabe ja eigentlich eher suspekt. Aber irgendwie musste ich das »Sechs Bücher für zwo Euro fuffzig«-Angebot des Antiquariats vollkriegen.
• Evangeline Walton, Die vier Zweige des Mabinogi
  Langsam wird meine Sammlung von Hobbit-Presse-Schubern immer umfangreicher. Yay!